Psalms 120

Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem,a vyslyšel mne.

Ωιδη των Αναβαθμων. Εν τη θλιψει μου εκραξα προς τον Κυριον, και εισηκουσε μου.

Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.

Κυριε, λυτρωσον την ψυχην μου απο χειλεων ψευδων, απο γλωσσης δολιας.

Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,

Τι θελει σοι δωσει η τι θελει σοι προσθεσει, η δολια γλωσσα;

Podobný k střelám přeostrým silného,a k uhlí jalovcovému?

Τα ηκονημενα βελη του δυνατου, μετα ανθρακων αρκευθου.

Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.

Ουαι εις εμε, διοτι παροικω εν Μεσεχ, κατοικω εν ταις σκηναις του Κηδαρ

Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

Πολυν καιρον κατωκησεν η ψυχη μου μετα των μισουντων την ειρηνην.

Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.

Εγω αγαπω την ειρηνην αλλ οταν ομιλω, αυτοι ετοιμαζονται δια πολεμον.