Psalms 130

Hodočasnička pjesma. Iz dubine, Jahve, vapijem tebi:

canticum graduum de profundis clamavi ad te Domine

Gospodine, čuj glas moj! Neka pazi uho tvoje na glas moga vapaja!

Domine exaudi vocem meam fiant aures tuae intendentes ad vocem deprecationis meae

Ako se, Jahve, grijeha budeš spominjao, Gospodine, tko će opstati?

si iniquitates observabis Domine Domine quis sustinebit

Al' u tebe je praštanje, da bi te se bojali.

quia tecum est propitiatio cum terribilis sis sustinui Dominum sustinuit anima mea et verbum eius expectavi

U Jahvu ja se uzdam, duša se moja u njegovu uzda riječ.

anima mea ad Dominum

Duša moja čeka Gospodina više no zoru straža noćna; više no zoru straža noćna

a vigilia matutina usque ad vigiliam matutinam expectet Israhel Dominum

nek' Izrael čeka Jahvu. Jer je u Jahve milosrđe i obilno je u njega otkupljenje;

quia apud Dominum misericordia et multa apud eum redemptio

on će otkupiti Izraela od svih grijeha njegovih.

et ipse redimet Israhel ex omnibus iniquitatibus eius