Psalms 130

Hodočasnička pjesma. Iz dubine, Jahve, vapijem tebi:

زیارت کا گیت۔ اے رب، مَیں تجھے گہرائیوں سے پکارتا ہوں۔

Gospodine, čuj glas moj! Neka pazi uho tvoje na glas moga vapaja!

اے رب، میری آواز سن! کان لگا کر میری التجاؤں پر دھیان دے!

Ako se, Jahve, grijeha budeš spominjao, Gospodine, tko će opstati?

اے رب، اگر تُو ہمارے گناہوں کا حساب کرے تو کون قائم رہے گا؟ کوئی بھی نہیں!

Al' u tebe je praštanje, da bi te se bojali.

لیکن تجھ سے معافی حاصل ہوتی ہے تاکہ تیرا خوف مانا جائے۔

U Jahvu ja se uzdam, duša se moja u njegovu uzda riječ.

مَیں رب کے انتظار میں ہوں، میری جان شدت سے انتظار کرتی ہے۔ مَیں اُس کے کلام سے اُمید رکھتا ہوں۔

Duša moja čeka Gospodina više no zoru straža noćna; više no zoru straža noćna

پہرے دار جس شدت سے پَو پھٹنے کے انتظار میں رہتے ہیں، میری جان اُس سے بھی زیادہ شدت کے ساتھ، ہاں زیادہ شدت کے ساتھ رب کی منتظر رہتی ہے۔

nek' Izrael čeka Jahvu. Jer je u Jahve milosrđe i obilno je u njega otkupljenje;

اے اسرائیل، رب کی راہ دیکھتا رہ! کیونکہ رب کے پاس شفقت اور فدیہ کا ٹھوس بندوبست ہے۔

on će otkupiti Izraela od svih grijeha njegovih.

وہ اسرائیل کے تمام گناہوں کا فدیہ دے کر اُسے نجات دے گا۔