Psalms 98

Psalam. Pjevajte Jahvi pjesmu novu, jer učini djela čudesna. Pobjedu mu pribavi desnica njegova i sveta mišica njegova.

Kantu al la Eternulo novan kanton, Ĉar miraklojn Li faris; Helpis Lin Lia dekstra mano kaj Lia sankta brako.

Jahve obznani spasenje svoje, pred poganima pravednost objavi.

La Eternulo aperigis Sian savon; Antaŭ la okuloj de la popoloj Li malkaŝis Sian justecon.

Spomenu se dobrote i vjernosti prema domu Izraelovu. Svi krajevi svijeta vidješe spasenje Boga našega.

Li memoras Sian bonecon kaj Sian fidelecon al la domo de Izrael. Vidis ĉiuj finoj de la tero la helpon de nia Dio.

Sva zemljo, poklikni Jahvi, raduj se, kliči i pjevaj!

Ĝoje kriu al la Eternulo la tuta tero; Kantu, gloru, kaj muziku.

Zapjevajte Jahvi uz citaru, uz citaru i uza zvuke harfe;

Muziku al la Eternulo per harpo, Per harpo kaj per sonoj de psalmo.

uz trublje i zvuke rogova: kličite Jahvi kralju!

Per trumpetoj kaj per sono de korno Ĝoje kriu antaŭ la Reĝo, la Eternulo.

Neka huči more i što je u njemu, krug zemaljski i stanovnici njegovi!

Bruu la maro, kaj ĉio, kio ĝin plenigas, La mondo kaj ĝiaj loĝantoj.

Rijeke nek' plješću rukama, zajedno s njima neka se brda raduju!

La riveroj plaŭdu per la manoj, La montoj kune kantu ĝoje,

Jer Jahve dolazi, dolazi suditi zemlji. Vladat će krugom zemaljskim po pravdi i pucima po pravici.

Antaŭ la Eternulo, ĉar Li venas, por juĝi la teron; Li juĝos la mondon kun justeco kaj la popolojn kun vereco.