Psalms 150

150:1

Aleluja!

Halleluja! Pris Gud i hans Helligdom, pris ham i hans stærke Hvælving,

150:2

Hvalite Boga u Svetištu njegovu, slavite ga u veličanstvu svoda nebeskog!

pris ham for hans vældige Gerninger, pris ham for hans mægtige Storhed;

150:3

Hvalite ga zbog silnih djela njegovih, slavite ga zbog beskrajne veličine njegove!

pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer,

150:4

Hvalite ga zvucima roga, slavite ga harfom i citarom!

pris ham med Pauke og Dans, pris ham med Strengeleg og Fløjte,

150:5

Hvalite ga igrom i bubnjem, slavite ga glazbalima zvonkim i frulom! Hvalite ga cimbalima zvučnim, slavite ga cimbalima gromkim! Sve što god diše Jahvu neka slavi! Aleluja!

pris ham med klingre Cymbler, pris ham med gjaldende Cymbler;

150:6

alt hvad der ånder, pris HERREN! Halleluja!