Psalms 82

Psalam. Asafov. Bog ustaje u skupštini "bogova", usred "bogova" sud održava.

(По слав. 81) Псалм на Асаф. Бог стои в Божието събрание, съди сред владетелите.

"Dokle ćete sudit' krivo, ić' na ruku bezbožnima?

Докога ще съдите несправедливо и ще показвате пристрастие към безбожните? (Села.)

Štitite slaba i sirotu, vratite pravicu jadniku i siromahu!

Съдете право сиромаха и сирачето, отдайте справедливост на наскърбения и бедния.

Izbavite potlačenog i ubogog: istrgnite ga iz ruku bezbožnih!"

Избавяйте сиромаха и нуждаещия се, освобождавайте ги от ръката на безбожните!

Ne shvaćaju nit' razumiju, po mraku hodaju: poljuljani su svi temelji zemlje.

Те не знаят и не разбират, лутат се в тъмнина. Всичките основи на земята се клатят.

Rekoh doduše: "Vi ste bogovi i svi ste sinovi Višnjega!

Аз казах: Богове сте вие, синове на Всевишния сте всички!

Ali ćete k'o svi ljudi umrijeti, past ćete kao svatko od velikih!"

Но като човек ще умрете и ще паднете като един от князете.

Ustani, Bože, i sudi zemlju, jer si s pravom gospodar svih naroda.

Стани, Боже, съди земята, защото Ти ще наследиш всички народи!