Psalms 1

不从恶人的计谋，不站罪人的道路，不坐亵慢人的座位，

Ne mutlu o insana ki, kötülerin öğüdüyle yürümez, Günahkârların yolunda durmaz, Alaycıların arasında oturmaz.

惟喜爱耶和华的律法，昼夜思想，这人便为有福！

Ancak zevkini RAB’bin Yasası’ndan alır Ve gece gündüz onun üzerinde derin derin düşünür.

他要像一棵树栽在溪水旁，按时候结果子，叶子也不枯干。凡他所做的尽都顺利。

[] Böylesi akarsu kıyılarına dikilmiş ağaca benzer, Meyvesini mevsiminde verir, Yaprağı hiç solmaz. Yaptığı her işi başarır.

恶人并不是这样，乃像糠秕被风吹散。

Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.

因此，当审判的时候恶人必站立不住；罪人在义人的会中也是如此。

Bu yüzden yargılanınca aklanamaz, Doğrular topluluğunda yer bulamaz günahkârlar.

因为耶和华知道义人的道路；恶人的道路却必灭亡。

Çünkü RAB doğruların yolunu gözetir, Kötülerin yolu ise ölüme götürür.