Psalms 28

（大卫的诗。）耶和华啊，我要求告你！我的磐石啊，不要向我缄默！倘若你向我闭口，我就如将死的人一样。

Davidov. K tebi, o Jahve, vapijem, hridino moja, ne ogluši se na me: da neuslišan ne postanem kao oni koji u grob silaze.

我呼求你，向你至圣所举手的时候，求你垂听我恳求的声音！

Čuj moje zazivanje dok tebi vapijem, dok ruke uzdižem svetomu Hramu tvojem.

不要把我和恶人并作孽的一同除掉；他们与邻舍说和平话，心里却是奸恶。

Ne uzmi me s bezbožnicima i s onima koji čine bezakonje, koji govore slatko s bližnjima a u srcu im je pakost.

愿你按著他们所做的，并他们所行的恶事待他们。愿你照著他们手所做的待他们，将他们所应得的报应加给他们。

Daj im po djelima njihovim i po zloći njihovih nedjela! Po djelu ruku njihovih plati im, uzvrati im po njihovoj zasluzi!

他们既然不留心耶和华所行的和他手所做的，他就必毁坏他们，不建立他们。

Jer ne mare za čine Jahvine ni za djelo ruku njegovih: nek' ih obori i više ne podigne!

耶和华是应当称颂的，因为他听了我恳求的声音。

Blagoslovljen Jahve što usliša zazivanje moje! Jahve mi je zaklon, on štit je moj.

耶和华是我的力量，是我的盾牌；我心里倚靠他就得帮助。所以我心中欢乐，我必用诗歌颂讚他。

U njega se srce moje pouzdalo i pomoć mi dođe; zato mi kliče srce i pjesmom njega slavim.

耶和华是他百姓的力量，又是他受膏者得救的保障。

Jahve je jakost narodu svome, tvrđava spasa svom pomazaniku.

求你拯救你的百姓，赐福给你的产业，牧养他们，扶持他们，直到永远。

Spasi narod svoj i blagoslovi svoju baštinu, pasi ih i nosi ih dovijeka!