Psalms 11

(По слав. 10) За първия певец. Псалм на Давид. На ГОСПОДА се уповавам, как казвате на душата ми: Бягай като птица във вашите планини?

Для дириґетна хору. Давидів. Я надіюсь на Господа, як же кажете ви до моєї душі: Відлітай ти на гору свою, немов птах?

Понеже ето, безбожните запъват лък, приготвят стрелата си на тетивата, за да устрелят в мрака правите по сърце.

Бо ось, нечестиві натягують лука, міцно ставлять стрілу свою на тятиву, щоб у темряві до простосердих стріляти...

Когато основите се разрушават, какво може да направи праведният?

Як основи зруйновано, що тоді праведний зробить?

ГОСПОД е в светия Си храм, ГОСПОДНИЯТ престол е в небесата, очите Му гледат, утринните Му лъчи изпитват човешките синове.

Господь у святім Своїм храмі, Господь престол Його на небесах, бачать очі Його, повіки Його випробовують людських синів!

ГОСПОД изпитва праведния, а душата Му мрази безбожния и онзи, който обича насилие.

Господь випробовує праведного, а безбожного й того, хто любить насилля, ненавидить душа Його!

Ще навали примки над безбожните, огън и сяра, и изгарящ вятър е делът на чашата им.

Він спустить дощем на безбожних горюче вугілля, огонь, і сірку, і вітер гарячий, це частка їхньої чаші.

Защото ГОСПОД е праведен, Той обича праведни дела, лицето Му гледа праведните.

Бо Господь справедливий, кохає Він правду, праведний бачить обличчя Його!