Psalms 12

(По слав. 11) За първия певец. На шеминит. Псалм на Давид. Спаси, ГОСПОДИ, защото не остана вече благочестив, защото се изгубиха верните измежду човешките синове.

Для дириґетна хору. На октаву. Псалом Давидів.

Говорят лъжа всеки с ближния си, говорят с ласкателни устни и двулично сърце.

Спаси мене, Господи, бо нема вже побожного, з-поміж людських синів позникали вже вірні!

ГОСПОД да изтреби всички ласкателни устни, езика, който говори високопарно,

Марноту говорять один до одного, їхні уста облесні, і серцем подвійним говорять...

всички които са казали: Ще надвием с езика си, устните ни са с нас — кой е господар над нас?

Нехай підітне Господь уста облесливі та язика чванькуватого

Заради насилието над страдащите, заради стенанието на сиромасите сега ще стана, казва ГОСПОД, ще поставя в безопасност онзи, който за това копнее.

тим, хто говорить: Своїм язиком будем сильні, наші уста при нас, хто ж буде нам пан?

Думите на ГОСПОДА са чисти думи, като сребро, претопено в пещ от пръст, пречистено седем пъти.

Через утиск убогих, ради стогону бідних тепер Я повстану, говорить Господь, поставлю в безпеці того, на кого розтягують сітку!

Ти, ГОСПОДИ, ще ги съхраниш, ще го запазиш от това поколение до века.

Господні слова слова чисті, як срібло, очищене в глинянім горні, сім раз перетоплене!

Безбожните обикалят наоколо, когато подлостта се възвишава сред човешките синове.

Ти, Господи, їх пильнуватимеш, і будеш навіки нас стерегти перед родом оцим! Безбожні кружляють навколо, бо нікчемність між людських синів підіймається.