Psalms 54

54:1

(По слав. 53) За първия певец. На струнни инструменти. Маскил на Давид, когато зифците дойдоха и казаха на Саул: Не се ли крие Давид между нас? Боже, спаси ме чрез Името Си и съди ме чрез силата Си!

Ey Tanrı, beni adınla kurtar, Gücünle akla beni!

54:2

Чуй молитвата ми, Боже, дай ухо на думите на устата ми!

Ey Tanrı, duamı dinle, Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.

54:3

Защото чужденци се надигнаха против мен и насилници потърсиха душата ми; не поставиха Бога пред себе си. (Села.)

Çünkü küstahlar bana saldırıyor, Zorbalar canımı almak istiyor, Tanrı’ya aldırmıyorlar. Sela

54:4

Ето, Бог е мой помощник; Господ е с онези, които подкрепят душата ми.

İşte Tanrı benim yardımcımdır, Tek desteğim Rab’dir.

54:5

Той ще обърне злото върху враговете ми; изтребй ги с истината Си!

Düşmanlarım yaptıkları kötülüğün cezasını bulsun, Sadakatin uyarınca yok et onları.

54:6

Доброволно ще Ти принеса жертва; ще възхвалявам Името Ти, ГОСПОДИ, защото е благо,

Ya RAB, sana gönülden bir kurban sunacağım, Adına şükredeceğim, çünkü adın iyidir.

54:7

защото Той ме избави от всяка беда и окото ми видя наказанието на враговете ми.

Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.