Psalms 11

(По слав. 10) За първия певец. Псалм на Давид. На ГОСПОДА се уповавам, как казвате на душата ми: Бягай като птица във вашите планини?

Ben RAB’be sığınırım, Nasıl dersiniz bana, “Kuş gibi kaç dağlara.

Понеже ето, безбожните запъват лък, приготвят стрелата си на тетивата, за да устрелят в мрака правите по сърце.

Bak, kötüler yaylarını geriyor, Temiz yürekli insanları Karanlıkta vurmak için Oklarını kirişine koyuyor.

Когато основите се разрушават, какво може да направи праведният?

Temeller yıkılırsa, Ne yapabilir doğru insan?”

ГОСПОД е в светия Си храм, ГОСПОДНИЯТ престол е в небесата, очите Му гледат, утринните Му лъчи изпитват човешките синове.

RAB kutsal tapınağındadır, O’nun tahtı göklerdedir, Bütün insanları görür, Herkesi sınar.

ГОСПОД изпитва праведния, а душата Му мрази безбожния и онзи, който обича насилие.

RAB doğru insanı sınar, Kötüden, zorbalığı sevenden tiksinir.

Ще навали примки над безбожните, огън и сяра, и изгарящ вятър е делът на чашата им.

Kötülerin üzerine kızgın korlar ve kükürt yağdıracak, Paylarına düşen kâse kavurucu rüzgar olacak.

Защото ГОСПОД е праведен, Той обича праведни дела, лицето Му гледа праведните.

Çünkü RAB doğrudur, doğruları sever; Dürüst insanlar O’nun yüzünü görecek.