Psalms 129

(По слав. 128) Песен на изкачванията. Много пъти са воювали против мен от младостта ми досега — нека каже сега Израил —

Cántico gradual. MUCHO me han angustiado desde mi juventud, Puede decir ahora Israel;

много пъти са воювали против мен от младостта ми досега, но не са ми надвили.

Mucho me han angustiado desde mi juventud; Mas no prevalecieron contra mí.

Орачите ораха по гърба ми, проточиха браздите си.

Sobre mis espaldas araron los aradores: Hicieron largos surcos.

Праведен е ГОСПОД, Той разсече въжетата на безбожните.

JEHOVÁ es justo; Cortó las coyundas de los impíos.

Нека се посрамят и се обърнат назад всички, които мразят Сион!

Serán avergonzados y vueltos atrás Todos los que aborrecen á Sión.

Нека бъдат като тревата по покривите, която изсъхва преди да порасне,

Serán como la hierba de los tejados, Que se seca antes que crezca:

с която жетварят не напълва ръката си, нито онзи, който връзва снопите, напълва скута си,

De la cual no hinchió segador su mano, Ni sus brazos el que hace gavillas.

нито минаващите казват: ГОСПОДНОТО благословение на вас! Благославяме ви в Името на ГОСПОДА!

Ni dijeron los que pasaban: Bendición de JEHOVÁ sea sobre vosotros; Os bendecimos en el nombre de JEHOVÁ.