Psalms 12

(По слав. 11) За първия певец. На шеминит. Псалм на Давид. Спаси, ГОСПОДИ, защото не остана вече благочестив, защото се изгубиха верните измежду човешките синове.

Al Músico principal: sobre Seminith: Salmo de David. SALVA, oh JEHOVÁ, porque se acabaron los misericordiosos: Porque se han acabado los fieles de entre los hijos de los hombres.

Говорят лъжа всеки с ближния си, говорят с ласкателни устни и двулично сърце.

Mentira habla cada uno con su prójimo; Con labios lisonjeros, con corazón doble hablan.

ГОСПОД да изтреби всички ласкателни устни, езика, който говори високопарно,

Destruirá JEHOVÁ todos los labios lisonjeros, La lengua que habla grandezas,

всички които са казали: Ще надвием с езика си, устните ни са с нас — кой е господар над нас?

Que dijeron: Por nuestra lengua prevaleceremos; Nuestros labios están con nosotros: ¿quién nos es señor?

Заради насилието над страдащите, заради стенанието на сиромасите сега ще стана, казва ГОСПОД, ще поставя в безопасност онзи, който за това копнее.

Por la opresión de los pobres, por el gemido de los menesterosos, Ahora me levantaré, dice JEHOVÁ: Pondrélos en salvo del que contra ellos se engríe.

Думите на ГОСПОДА са чисти думи, като сребро, претопено в пещ от пръст, пречистено седем пъти.

Las palabras de JEHOVÁ, palabras limpias; Plata refinada en horno de tierra, Purificada siete veces.

Ти, ГОСПОДИ, ще ги съхраниш, ще го запазиш от това поколение до века.

Tú, JEHOVÁ, los guardarás; Guárdalos para siempre de aquesta generación.

Безбожните обикалят наоколо, когато подлостта се възвишава сред човешките синове.

Cercando andan los malos, Mientras son exaltados los más viles de los hijos de los hombres.