Psalms 13

(По слав. 12) За първия певец. Псалм на Давид. Докога, ГОСПОДИ? Навеки ли ще ме забравиш? Докога ще криеш лицето Си от мен?

Al Músico principal: Salmo de David. ¿HASTA cuándo, JEHOVÁ? ¿me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?

Докога ще имам грижи в душата си, скръб в сърцето си всеки ден? Докога врагът ми ще се издига над мен?

¿Hasta cuándo pondré consejos en mi alma, Con ansiedad en mi corazón cada día? ¿Hasta cuándo será enaltecido mi enemigo sobre mí?

Погледни и ме послушай, ГОСПОДИ, Боже мой, просветли очите ми, да не заспя в смъртта.

Mira, óyeme, JEHOVÁ Dios mío: Alumbra mis ojos, porque no duerma en muerte;

Да не каже врагът ми: Надвих го! — и да ликуват притеснителите ми, когато се поклатя.

Porque no diga mi enemigo, Vencílo: Mis enemigos se alegrarán, si yo resbalare.

Но аз се уповах на Твоята милост, сърцето ми ще ликува в Твоето спасение.

Mas yo en tu misericordia he confiado: Alegraráse mi corazón en tu salud.

Ще пея на ГОСПОДА, защото се отнесе благо с мен.

Cantaré á JEHOVÁ, Porque me ha hecho bien.