Psalms 120

(По слав. 119) Песен на изкачванията. В скръбта си извиках към ГОСПОДА и Той ми отговори.

Na minha angústia clamei ao Senhor, e ele me ouviu.

ГОСПОДИ, избави душата ми от лъжливи устни и от измамен език!

Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua enganadora.

Какво ще ти се даде или какво ще ти се прибави, на теб, измамни езиче?

Que te será dado, ou que te será acrescentado, língua enganadora?

Остри стрели на силния с дървени въглища от хвойна.

Flechas agudas do valente, com brasas vivas de zimbro!

Горко ми, защото странствам в Мосох, защото обитавам в шатрите на Кидар!

Ai de mim, que peregrino em Meseque, e habito entre as tendas de Quedar!

Душата ми живя много време с онези, които мразят мира.

Há muito que eu habito com aqueles que odeiam a paz.

Аз съм за мир, но когато говоря, те са за война.

Eu sou pela paz; mas quando falo, eles são pela guerra.