Psalms 98

(По слав. 97) Псалм. Пейте на ГОСПОДА нова песен, защото Той извърши чудни дела! Неговата десница и Неговата свята мишца Му спечелиха победата.

यहोवा के लिये एक नया गीत गाओं, क्योंकि उसने नयी और अद्भुत बातों को किया है।

ГОСПОД изяви спасението Си, откри правдата Си пред очите на народите.

उसकी पवित्र दाहिनी भुजा उसके लिये फिर विजय लाई।

Спомни си милостта Си и верността Си към израилевия дом. Всичките земни краища видяха спасението на нашия Бог.

यहोवा ने राष्ट्रों के सामने अपनी वह शक्ति प्रकटायी है जो रक्षा करती है। यहोवा ने उनको अपनी धार्मिकता दिखाई है।

Възкликнете към ГОСПОДА, цяла земя, ликувайте, радвайте се и пейте псалми!

परमेश्वर के भक्तों ने परमेश्वर का अनुराग याद किया, जो उसने इस्राएल के लोगों से दिखाये थे। सुदूर देशो के लोगों ने हमारे परमेश्वर की महाशक्ति देखी।

Пейте на ГОСПОДА с арфа, с арфа и с глас на псалмопеене!

हे धरती के हर व्यक्ति, प्रसन्नता से यहोवा की जय जयकार कर। स्तुति गीत गाना शिघ्र आरम्भ करो।

С тръби и с глас на рог викнете радостно пред Царя, ГОСПОДА!

हे वीणाओं, यहोवा की स्तुति करो! हे वीणा, के मधुर संगीत उसके गुण गाओ!

Нека бучи морето и всичко в него, светът и неговите обитатели!

बाँसुरी बजाओ और नरसिंगों को फूँको। आनन्द से यहोवा, हमारे राजा की जय जयकार करो।

Нека ръкопляскат реките, нека се радват заедно планините

हे सागर और धरती, और उनमें की सब वस्तुओं ऊँचे स्वर में गाओ।

пред ГОСПОДА, защото идва да съди земята. Ще съди света с правда и народите — с правота.

हे नदियों, ताली बजाओ! हे पर्वतो, अब सब साथ मिलकर गाओ! तुम यहोवा के सामने गाओ, क्योंकि वह जगत का शासन (न्याय) करने जा रहा है, वह जगत का न्याय नेकी और सच्चाई से करेगा।