Psalms 138

(По слав. 137) Псалм на Давид. Ще Те славя от все сърце, ще Ти пея псалми пред боговете.

לדוד אודך בכל לבי נגד אלהים אזמרך׃

Ще се поклоня към светия Ти храм и ще славя Името Ти за милостта Ти и за верността Ти, защото си възвеличил словото Си над цялото Си Име.

אשתחוה אל היכל קדשך ואודה את שמך על חסדך ועל אמתך כי הגדלת על כל שמך אמרתך׃

В деня, когато извиках, Ти ми отговори; направи ме дръзновен със сила в душата ми.

ביום קראתי ותענני תרהבני בנפשי עז׃

Всички земни царе ще Те прославят, ГОСПОДИ, когато чуят думите на устата Ти.

יודוך יהוה כל מלכי ארץ כי שמעו אמרי פיך׃

Ще възпяват ГОСПОДНИТЕ пътища, защото велика е ГОСПОДНАТА слава.

וישירו בדרכי יהוה כי גדול כבוד יהוה׃

Защото ГОСПОД е възвишен, но гледа смирения, а гордия познава отдалеч.

כי רם יהוה ושפל יראה וגבה ממרחק יידע׃

Ако ходя сред бедствие, Ти ще ме пазиш жив, ще простреш ръката Си против яростта на враговете ми и ще ме спаси десницата Ти.

אם אלך בקרב צרה תחיני על אף איבי תשלח ידך ותושיעני ימינך׃

ГОСПОД ще извърши, което е потребно за мен. Твоята милост, ГОСПОДИ, е вечна. Не оставяй делата на ръцете Си!

יהוה יגמר בעדי יהוה חסדך לעולם מעשי ידיך אל תרף׃