Psalms 122

(По слав. 121) Песен на изкачванията. На Давид. Зарадвах се, когато ми казаха: Да отидем в ГОСПОДНИЯ дом!

שיר המעלות לדוד שמחתי באמרים לי בית יהוה נלך׃

Краката ни стоят вътре в портите ти, Ерусалиме.

עמדות היו רגלינו בשעריך ירושלם׃

Ерусалим е построен като здраво затворен в себе си град,

ירושלם הבנויה כעיר שחברה לה יחדו׃

където се изкачват племената, племената на ГОСПОДА, според свидетелството на Израил, за да славят Името на ГОСПОДА.

ששם עלו שבטים שבטי יה עדות לישראל להדות לשם יהוה׃

Защото там са поставени престоли за съд, престолите на Давидовия дом.

כי שמה ישבו כסאות למשפט כסאות לבית דויד׃

Молете се за мира на Ерусалим! Нека благоуспяват онези, които те обичат!

שאלו שלום ירושלם ישליו אהביך׃

Мир да бъде в крепостите ти, благоденствие — в дворците ти!

יהי שלום בחילך שלוה בארמנותיך׃

Заради братята си и приятелите си ще кажа сега: Мир да е в теб!

למען אחי ורעי אדברה נא שלום בך׃

Заради дома на ГОСПОДА, нашия Бог, ще търся доброто ти.

למען בית יהוה אלהינו אבקשה טוב לך׃