Psalms 126

(По слав. 125) Песен на изкачванията. Когато ГОСПОД връщаше сионските пленници, ние бяхме като сънуващи.

Een lied Hammaaloth. Als de HEERE de gevangenen Sions wederbracht, waren wij gelijk degenen, die dromen.

Тогава устата ни се изпълни със смях и езикът ни — с ликуване. Тогава се говореше между народите: ГОСПОД извърши велики неща за тези!

Toen werd onze mond vervuld met lachen, en onze tong met gejuich; toen zeide men onder de heidenen: De HEERE heeft grote dingen aan dezen gedaan.

ГОСПОД извърши велики неща за нас! Изпълнихме се с радост.

De HEERE heeft grote dingen bij ons gedaan; dies zijn wij verblijd.

Върни пленниците ни, ГОСПОДИ, като потоците в южните страни.

O HEERE! wend onze gevangenis, gelijk waterstromen in het zuiden.

Онези, които сеят със сълзи, ще жънат с радост.

Die met tranen zaaien, zullen met gejuich maaien.

Който излиза с плач и носи семе за сеене, непременно ще се върне с радост и ще носи снопите си.

Die het zaad draagt, dat men zaaien zal, gaat al gaande en wenende; maar voorzeker zal hij met gejuich wederkomen, dragende zijn schoven.