Psalms 130

(По слав. 129) Песен на изкачванията. От дълбините виках към Теб, ГОСПОДИ.

(Sang til Festrejserne.) Fra det dybe råber jeg til

Господи, чуй гласа ми! Нека ушите Ти бъдат внимателни към гласа на молбите ми!

o Herre hør min Røst! Lad dine Ører lytte til min tryglende Røst!

Ако Ти, ГОСПОДИ, помниш греховете, то кой, Господи, ще устои?

Tog du Vare, HERRE, på Misgerninger, Herre, hvo kunde da bestå?

Но при Теб има прошка, за да Ти се боят.

Men hos dig er der Syndsforladelse, at du må frygtes.

Чакам ГОСПОДА; душата ми чака и на словото Му се уповавам.

Jeg håber.på HERREN, min Sjæl håber på hans Ord,

Душата ми чака Господа повече от стражите — зората, повече от стражите — зората.

på Herren bier min Sjæl mer end Vægter på Morgen, Vægter på Morgen.

Израилю, уповай се на ГОСПОДА, защото при ГОСПОДА е милостта и велико е у Него изкуплението.

Israel, bi på HERREN! Thi hos HERREN er Miskundhed, hos ham er Forløsning i Overflod.

И Той ще изкупи Израил от всичките му беззакония.

Og han vil forløse Israel fra alle dets Misgerninger,