Psalms 1

Блажен човекът, който не ходи по съвета на безбожните, нито стои в пътя на грешните, нито седи на седалището на присмивачите,

Salig den Mand, som ikke går efter gudløses Råd, står på Synderes Vej eller sidder i Spotteres Lag,

а насладата му е в закона на ГОСПОДА и върху Неговия закон размишлява ден и нощ!

men har Lyst til HERRENs Lov, og som grunder på hans Lov både Dag og Nat.

Той ще бъде като дърво, посадено при водни потоци, което дава плода си на времето си и чийто лист не повяхва; и всичко, което върши, ще преуспява.

Han er som et Træ, der, plantet ved Bække, bærer sin Frugt til rette Tid, og Bladene visner ikke: Alt, hvad han gør, får han Lykke til.

С безбожните не е така, а те са като плявата, която вятърът отвява.

De gudløse derimod er som Avner, Vinden bortvejrer.

Затова безбожни няма да устоят в съда, нито грешни — в събранието на праведните.

Derfor består de gudløse ikke i Dommen og Syndere ej i retfærdiges Menighed.

Защото ГОСПОД познава пътя на праведните, а пътят на безбожните ще ги отведе към гибел.

Thi HERREN kender retfærdiges Vej, men gudløses Vej brydes af.