Psalms 2

Защо се разяряват езичниците и народите замислят суета?
Hvorfor fnyser Hedninger, hvi pønser Folkefærd på hvad fåfængt er?
Земните царе застават и управниците се съветват заедно против ГОСПОДА и против Неговия Помазаник,
Jordens Konger rejser sig, Fyrster samles til Råd mod HERREN og mod hans Salvede:
и казват: Нека разкъсаме връзките Им и въжетата Им нека отхвърлим от себе си!
"Lad os sprænge deres Bånd og kaste Rebene af os!"
Този, който седи в небесата, ще се смее, Господ ще им се подиграе.
Han, som troner i Himlen, ler, Herren, han spotter dem.
Тогава ще им говори в гнева Си и ще ги ужаси в яростта Си.
Så taler han til dem i Vrede, forfærder dem i sin Harme:
Ще каже: Я Аз помазах Своя Цар на Сион, светия Си хълм!
"Jeg har dog indsat min Konge på Zion, mit hellige Bjerg!"
Аз ще възвестя наредбата на ГОСПОДА. Той Ми каза: Ти си Мой Син, Аз днес Те родих.
Jeg kundgør HERRENs Tilsagn. Han sagde til mig: "Du er min Søn, jeg har født dig i Dag!
Поискай от Мен и Аз ще Ти дам за наследство народите, и за притежание — земните краища.
Bed mig, og jeg giver dig Hedningefolk til Arv og den vide Jord i Eje;
Ще ги управляваш с желязна тояга, ще ги строшиш като грънчарски съд.
med Jernspir skal du knuse dem og sønderslå dem som en Pottemagers Kar!"
Затова сега, вразумете се, царе, поучете се, земни съдии.
Og nu, I Konger, vær kloge, lad eder råde, I Jordens Dommere,
Слугувайте на ГОСПОДА със страх и радвайте се с трепет.
tjener HERREN i Frygt, fryd jer med Bæven!
Целувайте Сина, за да не се разгневи и да погинете на пътя, когато след малко пламне Неговият гняв. Блажени всички, които се уповават на Него.
Kysser Sønnen, at ikke han vredes og I forgår! Snart blusset hans Vrede op. Salig hver den, der lider på ham!