وَعَزَرْيَا وَعَزْرَا وَمَشُلاَّمُ،
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
и Азария, Ездра и Месулам,
Veren's Contemporary Bible
又有亚撒利雅、以斯拉、米书兰、
和合本 (简体字)
Azarja, Ezra i Mešulam,
Croatian Bible
Též Azariáš, Ezdráš, a Mesullam,
Czech Bible Kralicka
dernæst nogle af Præsterne med Trompeter, Azarja, Ezra, Mesjullam,
Danske Bibel
En Azarja, Ezra, en Mesullam,
Dutch Statenvertaling
kaj Azarja, Ezra, Meŝulam,
Esperanto Londona Biblio
این کاهنان درحالیکه شیپور میزدند به دنبال ایشان رفتند: عزریا و عزرا و مشلام و یهودا و بنیامین و شمعیا و ارمیا و بعد از ایشان زکریا پسر یوناتان، یوناتان پسر شمعیا، شمعیا پسر متنیا، متنیا پسر میکایا، میکایا پسر زکور، زکور پسر آساف.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Ja Asaria, Esra, Mesullam,
Finnish Biblia (1776)
Azaria, Esdras, Meschullam,
French Traduction de Louis Segond (1910)
und zwar Asarja, Esra und Meschullam,
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Dèyè yo t'ap mache Azarya, Esdras, Mechoulam,
Haitian Creole Bible
ועזריה עזרא ומשלם׃
Modern Hebrew Bible
अजर्याह, एज्रा, मशुल्लाम,
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
És Azária, Ezsdrás és Mesullám,
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Azaria, Esdra, Meshullam, Giuda,
Italian Riveduta Bibbia (1927)
And Azariah, Ezra, and Meshullam,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
dia Azaria sy Ezra sy Mesolama
Malagasy Bible (1865)
A Ataria, a Etera, a Mehurama,
Maori Bible
Asarja, Esras og Mesullam,
Bibelen på Norsk (1930)
Także Azaryjasz, Ezdrasz, i Mesullam,
Polish Biblia Gdanska (1881)
e Azarias, Esdras, Mesulão,
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Azaria, Ezra, Meşulam,
Romanian Cornilescu Version
Y Azarías, Esdras y Mesullam,
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
samt Asarja, Esra och Mesullam,
Swedish Bible (1917)
At si Azarias, si Ezra, at si Mesullam,
Philippine Bible Society (1905)
Azarya, Ezra, Meşullam,
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
και ο Αζαριας, ο Εσδρας και ο Μεσουλλαμ,
Unaccented Modern Greek Text
і Азарія, Ездра, і Мешуллам,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
جبکہ اِن کے پیچھے عزریاہ، عزرا، مسُلّام،
Urdu Geo Version (UGV)
cùng A-xa-ria, E-xơ-ra, Mê-su-lam, Giu-đa, Bên-gia-min,
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
et Azarias Ezras et Mosollam
Latin Vulgate