وَلِعِدُّو زَكَرِيَّا وَلِجِنَّثُونَ مُشُلاَّمُ،
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
на Идо — Захария; на Ганатон — Месулам;
Veren's Contemporary Bible
易多族有撒迦利亚；近顿族有米书兰；
和合本 (简体字)
Idove Zaharija; Ginetonove Mešulam;
Croatian Bible
Z Iddovy Zachariáš, z Ginnetonovy Mesullam,
Czech Bible Kralicka
Zekarja for Iddo, Mlesjullam for Ginneton,
Danske Bibel
Van Iddo, Zacharia; van Ginnethon, Mesullam;
Dutch Statenvertaling
de la domo de Ido: Zeĥarja; de la domo de Ginton: Meŝulam;
Esperanto Londona Biblio
اینها سران خاندانهای کاهنان بودند که در زمان یویاقیم کاهن اعظم خدمت می‌کردند: کاهنخاندان رایاسرایا حننیاارمیا مشلامعزرا یهوحانانامریا یوناتانملوک یوسفشبنیا هدناحاریم حلقایمرایوت زکریاعدو مشلامجنتون زکریابیا ...منیامین لطایموعدیا شموعبلجه یهوناتانشمعیا متناییویاریب عزییدعیا کلایسلای عابرعاموق حشبیاحلقیا نتنئیلیدعیا
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Iddosta Sakaria, Ginthonista Mesullam,
Finnish Biblia (1776)
pour Iddo, Zacharie; pour Guinnethon, Meschullam;
French Traduction de Louis Segond (1910)
von Iddo: Sacharja; von Ginnethon: Meschullam;
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Zekarya, chèf branch fanmi Ido a, Mechoulam, chèf branch fanmi Gineton an,
Haitian Creole Bible
לעדיא זכריה לגנתון משלם׃
Modern Hebrew Bible
जकर्याह इद्दो के घराने का मुखिया था। मशुल्लाम गिन्नतोन के घराने का मुखिया था।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Iddóéban Zakhariás, Ginnethónéban Mesullám,
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
di quella d’Iddo, Zaccaria; di quella di Ghinnethon, Meshullam;
Italian Riveduta Bibbia (1927)
Of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
ny avy tamin'Ido dia Zakaria; ny avy tamin'i Ginetona dia Mesolama;
Malagasy Bible (1865)
Ta Iro, ko Hakaraia; ta Kinetono, ko Mehurama;
Maori Bible
for Iddos Sakarias, for Ginnetons Mesullam,
Bibelen på Norsk (1930)
Z Iddowego Zacharyjasz, z Ginnetowego Mesullam;
Polish Biblia Gdanska (1881)
por Ido, Zacarias; por Gineton, Mesulão;
Bíblia Almeida Recebida (AR)
pentru Ido, Zaharia, pentru Ghineton, Meşulam;
Romanian Cornilescu Version
De Iddo, Zachârías; de Ginnethón, Mesullam;
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
för Iddo Sakarja, för Ginneton Mesullam,
Swedish Bible (1917)
Kay Iddo, si Zacarias; kay Ginnethon, si Mesullam;
Philippine Bible Society (1905)
İddo’nun Zekeriya, Ginneton’un Meşullam,
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
του Ιδδω, ο Ζαχαριας του Γιννεθων, ο Μεσουλλαμ
Unaccented Modern Greek Text
з Іддового Захарій, з Ґіннетонового Мешуллам,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
عِدّو کے خاندان کا زکریاہ، جِنّتون کے خاندان کا مسُلّام،
Urdu Geo Version (UGV)
ve họ Y-đô, Xa-cha-ri; về họ Ghi-nê-thôn, mê-su-lam;
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
Addaiae Zaccharia Genthon Mosollam
Latin Vulgate