وَعَلَى دِيبُونَ وَعَلَى نَبُو وَعَلَى بَيْتَِ دَبْلَتَايِمَ،
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
и Девон, и Нево, и Вет-Дивлатаим,
Veren's Contemporary Bible
底本、尼波、伯•低比拉太音、
和合本 (简体字)
nad Dibon, Nebo, Bet Diblatajim,
Croatian Bible
I na Dibon a Nébo, a na Betdiblataim,
Czech Bible Kralicka
Dibon, Nebo, Bet-Diblatajim,
Danske Bibel
En over Dibon, en over Nebo, en over Beth-diblathaim,
Dutch Statenvertaling
kontraŭ Dibon, Nebo, kaj Bet-Diblataim,
Esperanto Londona Biblio
دیبون، نَبو، بیتدِبلَتایم،
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Diboniin, Neboon, Betdiblataimiin,
Finnish Biblia (1776)
Sur Dibon, sur Nebo, sur Beth-Diblathaïm,
French Traduction de Louis Segond (1910)
und über Dibon und über Nebo und über Beth-Diblathaim,
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Didon, Nebo ak Bèt-Diblatayim,
Haitian Creole Bible
ועל דיבון ועל נבו ועל בית דבלתים׃
Modern Hebrew Bible
दीबोन, नबो और बेतदिबलातैम,
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
És Dibonra, Nébóra és Beth-Diblátaimra.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
su Dibon, su Nebo, su Beth-Diblathaim,
Italian Riveduta Bibbia (1927)
And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth–diblathaim,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Sy Dibona sy Nebo sy Beti-diblataima
Malagasy Bible (1865)
A ki Ripono, ki Nepo, ki Peteripirataima;
Maori Bible
og over Dibon og over Nebo og over Bet-Diblata'im
Bibelen på Norsk (1930)
I na Dybon, i na Nebo, i na Bet Dyblataim,
Polish Biblia Gdanska (1881)
sobre Dibom, Nebo, e Bete-Diblataim;
Bíblia Almeida Recebida (AR)
peste Dibon, peste Nebo, peste Bet-Diblataim,
Romanian Cornilescu Version
Y sobre Dibón, y sobre Nebo, y sobre Beth-diblathaim,
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
över Dibon, Nebo och Bet-Diblataim,
Swedish Bible (1917)
At sa Dibon, at sa Nebo, at sa Beth-diblathaim,
Philippine Bible Society (1905)
“Yayladaki kentler –Holan, Yahas, Mefaat, Divon, Nevo, Beytdivlatayim, Kiryatayim, Beytgamul, Beytmeon, Keriyot, Bosra, uzak yakın bütün Moav kentleri– yargılanacak.
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
και επι Δαιβων και επι Νεβω και επι Βαιθ−δεβλαθαιμ,
Unaccented Modern Greek Text
і на Дівон, і на Нево, і на Бет-Дівдатаїм,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
دیبون، نبو، بیت دِبلاتائم،
Urdu Geo Version (UGV)
Ði-bôn, Nê-bô, Bết-Ðíp-la-tha-im,
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
et super Dibon et super Nabo et super domum Deblathaim
Latin Vulgate