وَعَلَى قَرْيَتَايِمَ وَعَلَى بَيْتَِ جَامُولَ وَعَلَى بَيْتَِ مَعُونَ،
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
Кириатаим, Вет-Гамул, и Вет-Маон,
Veren's Contemporary Bible
基列亭、伯迦末、伯•米恩、
和合本 (简体字)
Kirjatajim, Bet Gamul, Bet Meon,
Croatian Bible
I na Kariataim a na Betgamul, a na Betmeon,
Czech Bible Kralicka
Kirjatajim, Bet-Gamul, Bet Meon,
Danske Bibel
En over Kirjathaim, en over Beth-gamul, en over Beth-meon,
Dutch Statenvertaling
kontraŭ Kirjataim, Bet-Gamul, kaj Bet-Meon,
Esperanto Londona Biblio
قیریتایم، بیتجامول، بیتمعون،
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Kirjataimiin, Betgamuliin, Betmeoniin,
Finnish Biblia (1776)
Sur Kirjathaïm, sur Beth-Gamul, sur Beth-Meon,
French Traduction de Louis Segond (1910)
und über Kirjathaim und über Beth-Gamul und über Beth-Meon,
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Kiryatayim, Bèt-Gamoul, Bèt Meyon,
Haitian Creole Bible
ועל קריתים ועל בית גמול ועל בית מעון׃
Modern Hebrew Bible
किर्य्यातैम, बेतगामूल और बेतमोन।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
És Kirjáthaimra, Beth-Gámulra és Beth-Meonra.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
su Kiriathaim, su Beth-Gamul, su Beth-Meon,
Italian Riveduta Bibbia (1927)
And upon Kiriathaim, and upon Beth–gamul, and upon Beth–meon,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Sy Kiriataima sy Beti-gamola sy Beti-meona
Malagasy Bible (1865)
A Kiriataima, ki Petekamuru, ki Petemeono;
Maori Bible
og over Kirjata'im og over Bet-Gamul og over Bet-Meon
Bibelen på Norsk (1930)
I na Kiryjataim, i na Betgamul, i Betmehon.
Polish Biblia Gdanska (1881)
sobre Quiriataim, Bete-Gamul, e BeteMeom;
Bíblia Almeida Recebida (AR)
peste Chiriataim, peste Bet-Gamul, peste Bet-Meon,
Romanian Cornilescu Version
Y sobre Chîriathaim, y sobre Beth-gamul, y sobre Beth-meon,
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
över Kirjataim, Bet-Gamul och Bet-Meon,
Swedish Bible (1917)
At sa Chiriathaim, at sa Beth-gamul, at sa Beth-meon;
Philippine Bible Society (1905)
“Yayladaki kentler –Holan, Yahas, Mefaat, Divon, Nevo, Beytdivlatayim, Kiryatayim, Beytgamul, Beytmeon, Keriyot, Bosra, uzak yakın bütün Moav kentleri– yargılanacak.
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
και επι Κιριαθαιμ και επι Βαιθ−γαμουλ και επι Βαιθ−μεων,
Unaccented Modern Greek Text
і на Кір'ятаїм, і на Бет-Ґамул, і на Бет-Меон,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
قِریَتائم، بیت جمول، بیت معون،
Urdu Geo Version (UGV)
Ki-ri-a-ta-im, Bết-Ga-mun, Bết-Mê-ôn,
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
et super Cariathaim et super Bethgamul et super Bethmaon
Latin Vulgate