وَبَنُو يَسَّاكَرَ: تُولاَعُ وَفُوَّةُ وَيَاشُوبُ وَشِمْرُونُ أَرْبَعَةٌ.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
Синовете на Исахар: Тола и Фуа, Ясув и Симрон, четирима.
Veren's Contemporary Bible
以萨迦的儿子是陀拉、普瓦、雅述【创四六13是约伯】、伸崙，共四人。
和合本 (简体字)
Jisakarovi su sinovi bili Tola i Fua, Jašub i Šimron, njih četvorica.
Croatian Bible
Synové pak Izacharovi: Tola, Fua, Jasub a Simron, čtyři.
Czech Bible Kralicka
Issakas Sønner var: Tola, Pua, Jasjub og Sjimron, fire.
Danske Bibel
De kinderen van Issaschar waren Thola en Pua, Jasib en Simron; vier.
Dutch Statenvertaling
La filoj de Isaĥar estis: Tola, Pua, Jaŝub, kaj Ŝimron — kvar.
Esperanto Londona Biblio
یساکار چهار پسر داشت به نامهای تولاع، فوه، یاشوب و شمرون.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Isaskarin lapset: Tola, Pua, Jasub ja Simron, neljä.
Finnish Biblia (1776)
Fils d'Issacar: Thola, Pua, Jaschub et Schimron, quatre.
French Traduction de Louis Segond (1910)
Und die Söhne Issaschars: Tola und Pua, Jaschub und Schimron, vier.
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Isaka te gen kat pitit gason: Tola, Fwa, Yachoub ak Chimwon.
Haitian Creole Bible
ולבני יששכר תולע ופואה ישיב ושמרון ארבעה׃
Modern Hebrew Bible
इस्साकार के चार पुत्र थे। उनके नाम तोला, पूआ, याशूब, और शिम्रोन था।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Izsakhár fiai: Thóla, Pua, Jásub és Simron, négyen.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Figliuoli d’Issacar: Tola, Puah, Jashub e Scimron: quattro in tutto.
Italian Riveduta Bibbia (1927)
Now the sons of Issachar were, Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four.
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Ary ny zanakalahin'Isakara dia Tola sy Poa sy Jasoba ary Simrona; efatra izy.
Malagasy Bible (1865)
Na, ko nga tama a Ihakara; ko Tora, ko Pua, ko Iahupu, ko Himirono, tokowha.
Maori Bible
Issakars sønner var Tola og Pua, Jasib og Simron, fire i tallet.
Bibelen på Norsk (1930)
A synowie Isascharowi: Tola i Fua, Jasub, i Semram, czterej.
Polish Biblia Gdanska (1881)
Os filhos de Issacar foram: Tola, Pua, Jasube e Sinrom, quatro.
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Fiii lui Isahar: Tola, Pua, Iaşub şi Şimron, patru.
Romanian Cornilescu Version
LOS hijos de Issachâr, cuatro: Thola, Phúa, Jabsub, y Simrón.
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Och Isaskars söner voro Tola och Pua, Jasib och Simron, tillsammans fyra.1 Mos. 46,13. 4 Mos. 26,23 f.
Swedish Bible (1917)
At sa mga anak ni Issachar; si Thola, at si Phua, si Jabsub, at si Simron, apat.
Philippine Bible Society (1905)
İssakar’ın dört oğlu vardı: Tola, Pua, Yaşuv, Şimron.
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Οι δε υιοι του Ισσαχαρ ησαν Θωλα και Φουα, Ιασουβ και Σιμβρων, τεσσαρες.
Unaccented Modern Greek Text
А Іссахарові сини: Тола, і Пуа, Яшув і Шімрон, четверо.
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
اِشکار کے چار بیٹے تولع، فُوّہ، یسوب اور سِمرون تھے۔
Urdu Geo Version (UGV)
Con trai của Y-sa-ca là: Thô-la, Phu-a, Gia-súp, và Sim-rôn, bốn người.
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
porro filii Isachar Thola et Phua Iasub et Samaron quattuor
Latin Vulgate