Psalms 99

Dominus regnavit commoveantur populi sessor cherubin concutiatur terra

Ο Κυριος βασιλευει, ας τρεμωσιν οι λαοι ο καθημενος επι των χερουβειμ ας σεισθη η γη.

Dominus in Sion magnus et excelsus est super omnes populos

Ο Κυριος ειναι μεγας εν Σιων, και επι παντας τους λαους ειναι υψηλος.

confiteantur nomini tuo magno et terribili sanctoque

Ας δοξολογωσι το ονομα σου το μεγα και φοβερον, διοτι ειναι αγιον

imperium regis iudicium diligit tu fundasti aequitates iudicium et iustitiam in Iacob tu fecisti

και την δυναμιν του βασιλεως, οστις αγαπα την δικαιοσυνην συ διωρισας την ευθυτητα, συ εκαμες κρισιν και δικαιοσυνην εις τον Ιακωβ.

exaltate Dominum Deum nostrum et adorate scabillum pedum eius quia sanctus est

Υψουτε Κυριον τον Θεον ημων και προσκυνειτε εις το υποποδιον των ποδων αυτου διοτι ειναι αγιος.

Moses et Aaron in sacerdotibus eius et Samuhel in his qui invocant nomen eius invocabant Dominum et ipse exaudivit eos

Μωυσης και Ααρων μεταξυ των ιερεων αυτου, και Σαμουηλ μεταξυ των επικαλουμενων το ονομα αυτου, επεκαλουντο τον Κυριον, και αυτος εισηκουεν αυτων.

in columna nubis loquebatur ad eos custodierunt testimonia eius et praeceptum dedit eis

Εν στυλω νεφελης ελαλει προς αυτους εφυλαξε τα μαρτυρια αυτου και τα προσταγματα, τα οποια εδωκεν εις αυτους

Domine Deus noster tu exaudisti eos Domine propitius fuisti eis et ultor super commutationibus eorum

Κυριε Θεε ημων, συ εισηκουες αυτων εγεινας εις αυτους Θεος συγχωρητικος, πλην και εκδικητης δια τας πραξεις αυτων.

exaltate Dominum Deum nostrum et adorate in monte sancto eius quia sanctus Dominus Deus noster

Υψουτε Κυριον τον Θεον ημων και προσκυνειτε εις το ορος το αγιον αυτου διοτι αγιος Κυριος ο Θεος ημων.