Psalms 114

cum egrederetur Israhel de Aegypto domus Iacob de populo barbaro

Οτε εξηλθεν ο Ισραηλ εξ Αιγυπτου, ο οικος του Ιακωβ εκ λαου βαρβαρου,

factus est Iudas in sanctificatione eius Israhel potestas eius

Ο Ιουδας εγεινεν αγιος αυτου, ο Ισραηλ δεσποτεια αυτου.

mare vidit et fugit Iordanis conversus est retrorsum

Η θαλασσα ειδε και εφυγεν ο Ιορδανης εστραφη εις τα οπισω

montes subsilierunt quasi arietes colles quasi filii gregis

τα ορη εσκιρτησαν ως κριοι, οι λοφοι ως αρνια.

quid tibi est mare quia fugisti Iordanis quia conversus es retrorsum

Τι σοι συνεβη, θαλασσα, οτι εφυγες; και συ, Ιορδανη, οτι εστραφης εις τα οπισω;

montes sussultastis quasi arietes colles quasi filii gregis

τα ορη, οτι εσκιρτησατε ως κριοι; και οι λοφοι, ως αρνια;

a facie Domini contremesce terra a facie Dei Iacob

Τρεμε, γη, απο προσωπου του Κυριου, απο προσωπου του Θεου του Ιακωβ

qui convertit petram in paludes aquarum silicem in fontes aquarum

οστις μετεβαλε την πετραν εις λιμνας υδατων, τον σκληρον βραχον εις πηγας υδατων.