Psalms 138

David confitebor tibi in toto corde meo in conspectu deorum cantabo tibi

Bütün yüreğimle sana şükrederim, ya RAB, İlahlar önünde seni ilahilerle överim.

adorabo in templo sancto tuo et confitebor nomini tuo super misericordia tua et super veritate tua quia magnificasti super omne nomen tuum eloquium tuum

Kutsal tapınağına doğru eğilir, Adına şükrederim, Sevgin, sadakatin için. Çünkü adını ve sözünü her şeyden üstün tuttun.

in die invocabo et exaudies me dilatabis animae meae fortitudinem

Seslendiğim gün bana yanıt verdin, İçime güç koydun, beni yüreklendirdin.

confiteantur tibi Domine omnes reges terrae quoniam audierunt eloquia oris tui

Şükretsin sana, ya RAB, yeryüzü krallarının tümü, Çünkü ağzından çıkan sözleri işittiler.

et cantent in viis Domini quoniam magna gloria Domini

Yaptığın işleri ezgilerle övsünler, ya RAB, Çünkü çok yücesin.

quoniam excelsus Dominus et humilem respicit et excelsa de longe cognoscit

RAB yüksekse de, Alçakgönüllüleri gözetir, Küstahları uzaktan tanır.

si ambulavero in medio tribulationis vivificabis me super furorem inimicorum meorum mittes manum tuam et salvabit me dextera tua

Sıkıntıya düşersem, canımı korur, Düşmanlarımın öfkesine karşı el kaldırırsın, Sağ elin beni kurtarır.

Dominus operabitur pro me Domine misericordia tua in aeternum opera manuum tuarum ne dimittas

Ya RAB, her şeyi yaparsın benim için. Sevgin sonsuzdur, ya RAB, Elinin eserini bırakma!