Psalms 93

Dominus regnavit gloria indutus est indutus est Dominus fortitudine et accinctus est insuper adpendit orbem qui non commovebitur

 HERREN är min konung!      Han har klätt sig i härlighet.  HERREN har klätt sig,      omgjordat sig med makt;  därför står jordkretsen fast      och vacklar icke.

firmum solium tuum ex tunc ab aeterno tu es

 Din tron står fast ifrån fordom tid,      du är från evighet.

levaverunt flumina Domine levaverunt flumina voces suas levaverunt flumina gurgites suos

 HERRE, strömmarna hava upphävt,  strömmarna hava upphävt sin röst,  ja, strömmarna upphäva sitt dån.

a vocibus aquarum multarum grandes fluctus maris grandis in excelso Dominus

 Men väldig är HERREN i höjden,  mer än bruset av stora vatten,  väldiga vatten, havets bränningar.

testimonia tua fidelia facta sunt nimis domum tuam decet sanctitas Domine in longitudine dierum

 Dina vittnesbörd äro fasta alltigenom;  helighet höves ditt hus,  HERRE, evinnerligen.