Psalms 52

victori ab erudito David cum venisset Doec Idumeus et adnuntiasset Saul dicens ei venit David in domum Achimelech quid gloriaris in malitia potens misericordia Dei tota est die

Por que te glorias na malícia, ó homem poderoso? Pois a bondade de Deus subsiste em todo o tempo.

insidias cogitat lingua tua quasi novacula acuta faciens dolum

A tua língua maquina planos de destruição, como uma navalha afiada, ó tu que usas de dolo.

dilexisti malum magis quam bonum mendacium magis quam loqui iustitiam semper

Tu amas antes o mal do que o bem, e o mentir do que o falar a verdade.

dilexisti omnia verba ad devorandum lingua dolosa

Amas todas as palavras devoradoras, ó língua fraudulenta.

sed Deus destruet te in sempiternum terrebit et evellet te de tabernaculo et eradicabit te de terra viventium semper

Também Deus te esmagará para sempre; arrebatar-te-á e arrancar-te-á da tua habitação, e desarraigar-te-á da terra dos viventes.

videbunt iusti et timebunt et super eum ridebunt

Os justos o verão e temerão; e se rirão dele, dizendo:

ecce vir qui non posuit Deum fortitudinem suam sed speravit in multitudine divitiarum suarum confortatus est in insidiis suis

Eis aqui o homem que não tomou a Deus por sua fortaleza; antes confiava na abundância das suas riquezas, e se fortalecia na sua perversidade.

ego sicut oliva virens in domo Dei speravi in misericordia Dei in saeculum sempiternum

Mas eu sou qual oliveira verde na casa de Deus; confio na bondade de Deus para sempre e eternamente.

confitebor tibi in saeculo quoniam fecisti et expectabo nomen tuum quoniam bonum in conspectu sanctorum tuorum

Para sempre te louvarei, porque tu isso fizeste, e proclamarei o teu nome, porque é bom diante de teus santos.