Psalms 75

dissolvetur terra cum omnibus habitatoribus suis ego adpendi columnas eius semper

Per il Capo de’ musici. "Non distruggere". Salmo di Asaf. Canto. Noi ti celebriamo, o Dio, ti celebriamo; quelli che invocano il tuo nome narrano le tue maraviglie.

dixi inique agentibus nolite inique agere et impiis nolite exaltare cornu

Quando verrà il tempo che avrò fissato, io giudicherò dirittamente.

nolite exaltare in excelsum cornu vestrum loquentes in cervice veteri

Si dissolva la terra con tutti i suoi abitanti, io ne rendo stabili le colonne. Sela.

quia nec ab oriente neque ab occidente neque a solitudine montium

Io dico agli orgogliosi: Non vi gloriate! e agli empi: non alzate il corno!

sed Deus iudex hunc humiliabit et hunc exaltabit

Non levate il vostro corno in alto, non parlate col collo duro!

quia calix in manu Domini est et vino meraco usque ad plenum mixtus et propinabit ex eo verumtamen feces eius epotabunt bibentes omnes impii terrae

Poiché non è dal levante né dal ponente, né dal mezzogiorno che vien l’elevazione;

ego autem adnuntiabo in sempiternum cantabo Deo Iacob

ma Dio è quel che giudica; egli abbassa l’uno ed innalza l’altro.

et omnia cornua impiorum confringam exaltabuntur cornua iusti

L’Eterno ha in mano una coppa, ove spumeggia un vino pien di mistura. Egli ne mesce; certo, tutti gli empi della terra ne succeranno e berranno le fecce.

victori in psalmis canticum Asaph carminis cognoscetur in Iudaea Deus in Israhel magnum nomen eius

Ma io proclamerò del continuo queste cose, salmeggerò all’Iddio di Giacobbe;

et erit in Salem tabernaculum eius et habitatio eius in Sion

spezzerò tutta la potenza degli empi, ma la potenza de’ giusti sarà accresciuta.