Psalms 54

54:1

victori in psalmis eruditi David quando venerunt Ziphei et dixerunt Saul nonne David absconditus est apud nos Deus in nomine tuo salva me et in fortitudine tua ulciscere me

خدایا، با قدرت خود نجاتم بده و با نیروی خود آزادم کن.

54:2

Deus exaudi orationem meam auribus percipe verba oris mei

خدایا، دعای مرا بشنو و به سخنان من گوش بده،

54:3

quia alieni insurrexerunt adversus me et fortes quaesierunt animam meam et non posuerunt Deum in conspectu suo semper

زیرا اشخاص مغرور علیه من برخاسته‌اند و مردمان ظالم قصد کشتن مرا دارند. آنان به خدا توجّه ندارند.

54:4

ecce Deus auxiliatur mihi Dominus sustentans animam meam

امّا خدا مددکار من است و خداوند حافظ جان من می‌باشد.

54:5

reddet malum insidiatoribus meis in veritate tua disperde eos

او دشمنانم را به سزای گناهشان می‌رساند. به‌خاطر وفاداری خود، به زندگی آنها خاتمه خواهد داد.

54:6

voluntarie sacrificabo tibi confitebor nomini tuo Domine quoniam bonum est

خداوندا، با کمال خوشی به پیشگاه تو قربانی تقدیم خواهم كرد. تو را سپاس خواهم گفت زیرا نیكو هستی.

54:7

quoniam ex omni tribulatione liberavit me et inimicos meos dispexit oculus meus

تو مرا از تمام مشکلاتم نجات داده‌ای، و من شکست دشمنانم را با چشمانم دیده‌ام.