Psalms 114

cum egrederetur Israhel de Aegypto domus Iacob de populo barbaro

Kiam Izrael eliris el Egiptujo, La domo de Jakob el fremda popolo,

factus est Iudas in sanctificatione eius Israhel potestas eius

Tiam Jehuda fariĝis Lia sanktaĵo, Izrael Lia regno.

mare vidit et fugit Iordanis conversus est retrorsum

La maro vidis kaj forkuris, Jordan turniĝis malantaŭen;

montes subsilierunt quasi arietes colles quasi filii gregis

La montoj saltis kiel ŝafoj, La montetoj kiel ŝafidoj.

quid tibi est mare quia fugisti Iordanis quia conversus es retrorsum

Kio estas al vi, ho maro, ke vi forkuris? Jordan, kial vi turniĝis malantaŭen?

montes sussultastis quasi arietes colles quasi filii gregis

Montoj, kial vi saltas kiel ŝafoj, Montetoj, kiel ŝafidoj?

a facie Domini contremesce terra a facie Dei Iacob

Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero, Antaŭ la Dio de Jakob,

qui convertit petram in paludes aquarum silicem in fontes aquarum

Kiu ŝanĝas rokon en lagon da akvo, Graniton en akvodonan fonton.