Psalms 138

David confitebor tibi in toto corde meo in conspectu deorum cantabo tibi

(По слав. 137) Псалм на Давид. Ще Те славя от все сърце, ще Ти пея псалми пред боговете.

adorabo in templo sancto tuo et confitebor nomini tuo super misericordia tua et super veritate tua quia magnificasti super omne nomen tuum eloquium tuum

Ще се поклоня към светия Ти храм и ще славя Името Ти за милостта Ти и за верността Ти, защото си възвеличил словото Си над цялото Си Име.

in die invocabo et exaudies me dilatabis animae meae fortitudinem

В деня, когато извиках, Ти ми отговори; направи ме дръзновен със сила в душата ми.

confiteantur tibi Domine omnes reges terrae quoniam audierunt eloquia oris tui

Всички земни царе ще Те прославят, ГОСПОДИ, когато чуят думите на устата Ти.

et cantent in viis Domini quoniam magna gloria Domini

Ще възпяват ГОСПОДНИТЕ пътища, защото велика е ГОСПОДНАТА слава.

quoniam excelsus Dominus et humilem respicit et excelsa de longe cognoscit

Защото ГОСПОД е възвишен, но гледа смирения, а гордия познава отдалеч.

si ambulavero in medio tribulationis vivificabis me super furorem inimicorum meorum mittes manum tuam et salvabit me dextera tua

Ако ходя сред бедствие, Ти ще ме пазиш жив, ще простреш ръката Си против яростта на враговете ми и ще ме спаси десницата Ти.

Dominus operabitur pro me Domine misericordia tua in aeternum opera manuum tuarum ne dimittas

ГОСПОД ще извърши, което е потребно за мен. Твоята милост, ГОСПОДИ, е вечна. Не оставяй делата на ръцете Си!