Psalms 129

canticum graduum saepe expugnaverunt me ab adulescentia mea dicat nunc Israhel

«كَثِيرًا مَا ضَايَقُونِي مُنْذُ شَبَابِي». لِيَقُلْ إِسْرَائِيلُ:

saepe expugnaverunt me ab adulescentia mea sed non potuerunt mihi

«كَثِيرًا مَا ضَايَقُونِي مُنْذُ شَبَابِي، لكِنْ لَمْ يَقْدِرُوا عَلَيَّ.

super cervicem meam arabant arantes prolongaverunt sulcum suum

عَلَى ظَهْرِي حَرَثَ الْحُرَّاثُ. طَوَّلُوا أَتْلاَمَهُمْ».

Dominus iustus concidet laqueos impiorum

الرَّبُّ صِدِّيقٌ. قَطَعَ رُبُطَ الأَشْرَارِ.

confundantur et revertantur retrorsum omnes qui oderunt Sion

فَلْيَخْزَ وَلْيَرْتَدَّ إِلَى الْوَرَاءِ كُلُّ مُبْغِضِي صِهْيَوْنَ.

fiant sicut faenum tectorum quod statim ut viruerit arescet

لِيَكُونُوا كَعُشْبِ السُّطُوحِ الَّذِي يَيْبَسُ قَبْلَ أَنْ يُقْلَعَ،

de quo non implebit manum suam messor et sinum suum manipulos faciens

الَّذِي لاَ يَمْلأُ الْحَاصِدُ كَفَّهُ مِنْهُ وَلاَ الْمُحَزِّمُ حِضْنَهُ.

de quo non dixerunt transeuntes benedictio Domini super vos benediximus vobis in nomine Domini

وَلاَ يَقُولُ الْعَابِرُونَ: «بَرَكَةُ الرَّبِّ عَلَيْكُمْ. بَارَكْنَاكُمْ بِاسْمِ الرَّبِّ».