Psalms 129

Từ khi tôi còn thơ ấu, chúng nó thường hà hiếp tôi, Y-sơ-ra-ên đáng nói,

Fihirana fiakarana. Mafy no nampahoriany ahy hatry ny fony aho mbola tanora, Eny, aoka hataon'ny Isiraely hoe:

Từ khi tôi còn thơ ấu, chúng nó thường hà hiếp tôi, Nhưng không thắng hơn tôi được.

Mafy no nampahoriany ahy hatry ny fony aho mbola tanora; Nefa tsy naharesy ahy izy.

Các nông phu cày trên lưng tôi, Xẻ đường cày mình dài theo trên đó.

Ny mpiasa dia niasa ny lamosiko; Efa nanalava ny vavasany izy.

Ðức Giê-hô-va là công bình; Ngài đã chặt những dây kẻ ác.

Marina Jehovah: Efa nanapaka ny famatorana nataon'ny ratsy fanahy Izy.

Nguyện những kẻ ghét Si-ôn Bị hổ thẹn và lui lại sau.

Aoka ho menatra sy hiamboho Izay rehetra mandrafy an'i Ziona

Nguyện chúng nó như cỏ nơi nóc nhà, Ðã khô héo trước khi bị nhổ;

Ka ho tahaka ny ahitra eo an-tampon-trano. Izay malazo, na dia tsy misy manongotra azy aza;

Ngươi gặt không nắm đầy tay mình, Kẻ bó không gom đầy ôm mình;

Tsy misy mpijinja mameno tanana Na mpamehy amboara mameno tratra amin'izany;

Những kẻ lại qua cũng không nói: Nguyện phước Ðức Giê-hô-va giáng trên các ngươi! Chúng ta nhơn danh Ðức Giê-hô-va chúc phước cho các ngươi.

Ka dia tsy hisy mpandalo hanao hoe: Hotahin'i Jehovah anie ianareo; Eny, ny anaran'i Jehovah no itsofanay rano anareo.