Psalms 100

Hỡi cả trái đất, Hãy cất tiếng reo mừng cho Ðức Giê-hô-va!

（称谢诗。）普天下当向耶和华欢呼！

Khá hầu việc Ðức Giê-hô-va cách vui mừng, Hãy hát xướng mà đến trước mặt Ngài.

你们当乐意事奉耶和华，当来向他歌唱！

Phải biết rằng Giê-hô-va là Ðức Chúa Trời. Chính Ngài đã dựng nên chúng tôi, chúng tôi thuộc về Ngài; Chúng tôi là dân sự Ngài, là bầy chiên của đồng cỏ Ngài.

你们当晓得耶和华是　神！我们是他造的，也是属他的；我们是他的民，也是他草场的羊。

Hãy cảm tạ mà vào các cửa Ngài, Hãy ngợi khen mà vào hành lang Ngài. Khá cảm tạ Ngài, chúc tụng danh của Ngài.

当称谢进入他的门；当讚美进入他的院。当感谢他，称颂他的名！

Vì Ðức Giê-hô-va là thiện; sự nhơn từ Ngài hằng có mãi mãi, Và sự thành tín Ngài còn đến đời đời.

因为耶和华本为善。他的慈爱存到永远；他的信实直到万代。