Psalms 120

زیارت کا گیت۔ مصیبت میں مَیں نے رب کو پکارا، اور اُس نے میری سنی۔

En vallfartssång.  Jag ropar till HERREN i min nöd,  och han svarar mig.

اے رب، میری جان کو جھوٹے ہونٹوں اور فریب دہ زبان سے بچا۔

 HERRE, rädda min själ      från lögnaktiga läppar,      från en falsk tunga.

اے فریب دہ زبان، وہ تیرے ساتھ کیا کرے، مزید تجھے کیا دے؟

 Varmed bliver du lönad,      både nu och allt framgent,      du falska tunga?

وہ تجھ پر جنگجو کے تیز تیر اور دہکتے کوئلے برسائے!

 Jo, med en våldsverkares skarpa pilar      och med glödande ginstkol.

مجھ پر افسوس! مجھے اجنبی ملک مسک میں، قیدار کے خیموں کے پاس رہنا پڑتا ہے۔

 Ve mig, att jag måste dväljas i Meseks land  och bo ibland Kedars hyddor!

اِتنی دیر سے امن کے دشمنوں کے پاس رہنے سے میری جان تنگ آ گئی ہے۔

 Länge nog har min själ måst bo      ibland dem som hata friden.

مَیں تو امن چاہتا ہوں، لیکن جب کبھی بولوں تو وہ جنگ کرنے پر تُلے ہوتے ہیں۔

 Jag själv håller frid, men säger jag blott ett ord,      äro de redo till strid.