Psalms 120

زیارت کا گیت۔ مصیبت میں مَیں نے رب کو پکارا، اور اُس نے میری سنی۔

(O cîntare a treptelor.) Către Domnul strig în strîmtorarea mea, şi El m'ascultă.

اے رب، میری جان کو جھوٹے ہونٹوں اور فریب دہ زبان سے بچا۔

Doamne, scapă-mi sufletul de buza mincinoasă, de limba înşelătoare!

اے فریب دہ زبان، وہ تیرے ساتھ کیا کرے، مزید تجھے کیا دے؟

Ce-ţi dă El ţie, ce-ţi aduce El ţie, limbă înşelătoare!

وہ تجھ پر جنگجو کے تیز تیر اور دہکتے کوئلے برسائے!

Săgeţi ascuţite de războinic, cu cărbuni aprinşi de ieniper.

مجھ پر افسوس! مجھے اجنبی ملک مسک میں، قیدار کے خیموں کے پاس رہنا پڑتا ہے۔

Vai de mine că locuiesc la Meşec, că locuiesc în corturile Chedarului!

اِتنی دیر سے امن کے دشمنوں کے پاس رہنے سے میری جان تنگ آ گئی ہے۔

Destul mi -a locuit sufletul lîngă cei ce urăsc pacea.

مَیں تو امن چاہتا ہوں، لیکن جب کبھی بولوں تو وہ جنگ کرنے پر تُلے ہوتے ہیں۔

Eu sînt pentru pace; dar deîndată ce vorbesc eu, ei sînt pentru război.