Psalms 11

Для дириґетна хору. Давидів. Я надіюсь на Господа, як же кажете ви до моєї душі: Відлітай ти на гору свою, немов птах?

Ben RAB’be sığınırım, Nasıl dersiniz bana, “Kuş gibi kaç dağlara.

Бо ось, нечестиві натягують лука, міцно ставлять стрілу свою на тятиву, щоб у темряві до простосердих стріляти...

Bak, kötüler yaylarını geriyor, Temiz yürekli insanları Karanlıkta vurmak için Oklarını kirişine koyuyor.

Як основи зруйновано, що тоді праведний зробить?

Temeller yıkılırsa, Ne yapabilir doğru insan?”

Господь у святім Своїм храмі, Господь престол Його на небесах, бачать очі Його, повіки Його випробовують людських синів!

RAB kutsal tapınağındadır, O’nun tahtı göklerdedir, Bütün insanları görür, Herkesi sınar.

Господь випробовує праведного, а безбожного й того, хто любить насилля, ненавидить душа Його!

RAB doğru insanı sınar, Kötüden, zorbalığı sevenden tiksinir.

Він спустить дощем на безбожних горюче вугілля, огонь, і сірку, і вітер гарячий, це частка їхньої чаші.

Kötülerin üzerine kızgın korlar ve kükürt yağdıracak, Paylarına düşen kâse kavurucu rüzgar olacak.

Бо Господь справедливий, кохає Він правду, праведний бачить обличчя Його!

Çünkü RAB doğrudur, doğruları sever; Dürüst insanlar O’nun yüzünü görecek.