Psalms 100

Вдячний псалом. Уся земле, покликуйте Господу!

Ey bütün dünya, RAB’be sevinç çığlıkları yükseltin!

Служіть Господеві із радістю, перед обличчя Його підійдіте зо співом!

O’na neşeyle kulluk edin, Sevinç ezgileriyle çıkın huzuruna!

Знайте, що Господь Бог Він, Він нас учинив, і Його ми, Його ми народ та отара Його пасовиська.

Bilin ki RAB Tanrı’dır. Bizi yaratan O’dur, biz de O’nunuz, O’nun halkı, otlağının koyunlarıyız.

Увійдіть в Його брами з подякуванням, на подвір'я Його з похвалою! Виславляйте Його, ім'я Його благословляйте,

Kapılarına şükranla, Avlularına övgüyle girin! Şükredin O’na, adına övgüler sunun!

бо добрий Господь, Його милість навіки, а вірність Його з роду в рід!

[] Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer.