Psalms 120

Пісня прочан. Я кликав до Господа в горі своїм, і Він мене вислухав,

Na minha angústia clamei ao Senhor, e ele me ouviu.

Господи, визволь же душу мою від губи неправдивої, від язика зрадливого!

Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua enganadora.

Що Тобі дасть, або що для Тебе додасть лукавий язик?

Que te será dado, ou que te será acrescentado, língua enganadora?

Загострені стріли потужного із ялівцевим вугіллям!

Flechas agudas do valente, com brasas vivas de zimbro!

Горе мені, що замешкую в Мешеху, що живу із шатрами Кедару!

Ai de mim, que peregrino em Meseque, e habito entre as tendas de Quedar!

Довго душа моя перебувала собі разом з тими, хто ненавидить мир:

Há muito que eu habito com aqueles que odeiam a paz.

я за мир, та коли говорю, то вони за війну!

Eu sou pela paz; mas quando falo, eles são pela guerra.