Psalms 100

Вдячний псалом. Уся земле, покликуйте Господу!

] Jauchzet Jehova, ganze Erde!

Служіть Господеві із радістю, перед обличчя Його підійдіте зо співом!

Dienet Jehova mit Freuden; kommet vor sein Angesicht mit Jubel!

Знайте, що Господь Бог Він, Він нас учинив, і Його ми, Його ми народ та отара Його пасовиська.

Erkennet, daß Jehova Gott ist! Er hat uns gemacht, und nicht wir selbst, -sein Volk und die Herde seiner Weide.

Увійдіть в Його брами з подякуванням, на подвір'я Його з похвалою! Виславляйте Його, ім'я Його благословляйте,

Kommet in seine Tore mit Lob, in seine Vorhöfe mit Lobgesang! Lobet ihn, preiset seinen Namen!

бо добрий Господь, Його милість навіки, а вірність Його з роду в рід!

Denn gut ist Jehova; seine Güte währt ewiglich, und seine Treue von Geschlecht zu Geschlecht.