Psalms 100

Вдячний псалом. Уся земле, покликуйте Господу!

Psaume de louange. Poussez vers l'Eternel des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre!

Служіть Господеві із радістю, перед обличчя Його підійдіте зо співом!

Servez l'Eternel, avec joie, Venez avec allégresse en sa présence!

Знайте, що Господь Бог Він, Він нас учинив, і Його ми, Його ми народ та отара Його пасовиська.

Sachez que l'Eternel est Dieu! C'est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons; Nous sommes son peuple, et le troupeau de son pâturage.

Увійдіть в Його брами з подякуванням, на подвір'я Його з похвалою! Виславляйте Його, ім'я Його благословляйте,

Entrez dans ses portes avec des louanges, Dans ses parvis avec des cantiques! Célébrez-le, bénissez son nom!

бо добрий Господь, Його милість навіки, а вірність Його з роду в рід!

Car l'Eternel est bon; sa bonté dure toujours, Et sa fidélité de génération en génération.