Psalms 129

Ωιδη των Αναβαθμων. Πολλακις με επολεμησαν εκ νεοτητος μου, ας ειπη τωρα ο Ισραηλ

اسرائیل، بگو که چطور از زمان جوانی، دشمنانت تو را عذاب دادند.

Πολλακις με επολεμησαν εκ νεοτητος μου αλλα δεν υπερισχυσαν εναντιον μου.

«از زمانی که جوان بودم، دشمنانم بر من ظلم کردند، امّا نتوانستند مرا از پای درآورند.

Οι γεωργοι ηροτριασαν επι των νωτων μου εσυραν μακρα τα αυλακια αυτων.

شانه‏هایم را با شلاق، مانند زمین شخم زده کردند.

Αλλα δικαιος ο Κυριος κατεκοψε τα σχοινια των ασεβων.

امّا خداوند عادل مرا از بردگی آزاد کرد.»

Ας αισχυνθωσι και ας στραφωσιν εις τα οπισω παντες οι μισουντες την Σιων.

کسانی‌که از صهیون نفرت دارند، سرنگون شوند.

Ας γεινωσιν ως ο χορτος των δωματων, οστις πριν εκριζωθη ξηραινεται

مانند علف روییده بر روی بامها پیش از آن که نمو کنند، پژمرده گردند

απο του οποιου δεν γεμιζει ο θεριστης την χειρα αυτου, ουδε ο δενων τα χειροβολα τον κολπον αυτου

و کسی نتواند آنها را بچیند و یا به صورت بافه ببندد.

ωστε οι διαβαται δεν θελουσιν ειπει, Ευλογια Κυριου εφ υμας σας ευλογουμεν εν ονοματι Κυριου.

هیچ رهگذری نگوید: «خداوند تو را برکت دهد یا ما به نام خداوند تو را برکت می‌دهیم!»