Psalms 54

Ey Tanrı, beni adınla kurtar, Gücünle akla beni!

Для дириґетна хору. На неґінах. Псалом навчальний Давидів,

Ey Tanrı, duamı dinle, Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.

як зіфіяни прийшли були та сказали Саулові: „Ось Давид поміж нами ховається!"

Çünkü küstahlar bana saldırıyor, Zorbalar canımı almak istiyor, Tanrı’ya aldırmıyorlar. Sela

Спаси мене, Боже, іменням Своїм, і міццю Своєю мене оправдай!

İşte Tanrı benim yardımcımdır, Tek desteğim Rab’dir.

Вислухай, Боже, молитву мою, нахили Своє ухо до слів моїх уст,

Düşmanlarım yaptıkları kötülüğün cezasını bulsun, Sadakatin uyarınca yok et onları.

бо чужинці повстали на мене, розбишаки ж шукають моєї душі, вони Бога не ставили перед собою. Села.

Ya RAB, sana gönülden bir kurban sunacağım, Adına şükredeceğim, çünkü adın iyidir.

Ось Бог помагає мені, Господь серед тих, хто підтримує душу мою.

Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.

Хай повернеться зло на моїх ворогів, Своєю правдою винищи їх. В добровільному дарі я жертву Тобі принесу, ім'я Твоє, Господи, славити буду, що добре воно, бо мене воно визволило від усяких нещасть, і я бачу занепад моїх ворогів!