Psalms 75

Sana şükrederiz, ey Tanrı, Şükrederiz, çünkü sen yakınsın, Harikaların bunu gösterir.

(Către mai marele cîntăreţilor. ,,Nu nimici.`` Un psalm al lui Asaf. O cîntare.) Te lăudăm, Dumnezeule, Te lăudăm; noi, cari chemăm Numele Tău, vestim minunile Tale!

“Belirlediğim zaman gelince, Doğrulukla yargılayacağım” diyor Tanrı,

,,Atunci cînd va veni vremea hotărîtă,`` zice Domnul, ,,voi judeca fără părtinire.

“Yeryüzü altüst olunca üzerindekilerle, Ben pekiştireceğim onun direklerini. Sela

Poate să se cutremure pămîntul cu locuitorii lui: căci Eu îi întăresc stîlpii.`` -(Oprire).

Övünenlere, ‘Övünmeyin artık!’ dedim; Kötülere, ‘Kaldırmayın başınızı!

Eu zic celor ce se fălesc: ,,Nu vă făliţi!`` Şi celor răi: ,,Nu ridicaţi capul sus!``

Kaldırmayın başınızı! Tepeden konuşmayın!’ ”

Nu vă ridicaţi capul aşa de sus, nu vorbiţi cu atîta trufie!

Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.

Căci nici dela răsărit, nici dela apus, nici din pustie, nu vine înălţarea.

Yargıç ancak Tanrı’dır, Birini alçaltır, birini yükseltir.

Ci Dumnezeu este Cel ce judecă: El scoboară pe unul, şi înalţă pe altul.

RAB elinde dolu bir kâse tutuyor, Köpüklü, baharat karıştırılmış şarap döküyor; Yeryüzünün bütün kötüleri Tortusuna dek yalayıp onu içiyor.

În mîna Domnului este un potir, în care fierbe un vin plin de amestecătură. Cînd îl varsă, toţi cei răi de pe pămînt sug, îl sorb şi -l beau pînă în fund!

Bense sürekli duyuracağım bunu, Yakup’un Tanrısı’nı ilahilerle öveceğim:

Eu însă voi vesti pururea aceste lucruri; voi cînta laude în cinstea Dumnezeului lui Iacov.

“Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.”

Şi voi doborî toate puterile celor răi: puterile celui neprihănit însă se vor înălţa.